O PÁTIO DAS CANTIGAS: outubro 2014

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

TIMEOUT - 10 OUT - Evaristo, ainda há mais disto?

MAISTVI - 4 OUT - Sara Matos vai cantar no cinema

http://maistvi.com/2014/10/04/sara-matos-vai-cantar-no-cinema/
Depois de ter terminado as gravações de «O Beijo do Escorpião», onde interpretou a vilã Alice, a atriz tem um novo projeto no cinema.

Sara Matos vai dar vida a cantadeira Amália na nova versão do filme «O Pátio das Cantigas», que o realizador Leonel Vieira já começou a gravar. No filme original, a personagem Amália fora interpretada pela atriz Maria Paula.

Em declarações à revista Vidas, a jovem de 24 anos revela que «Tive [teve] aulas de canto», confirmando que «vou [vai] cantar no filme».

RTP – 1 OUT - JANELA INDISCRETA (MINUTO 6’30’’)

3 clássicos do cinema português estão a ganhar roupagens modernas nos remakes de “O Pátio das Cantigas”, “O Leão da Estrela” e “A Canção de Lisboa”
http://www.rtp.pt/play/p1438/e167485/janela-indiscreta-vi

PRESENTE E PASSADO Blogspot - 30 SET - Homenagem a época de ouro do cinema português

http://presenteepassado.blogspot.pt/2014/09/homenagem-epoca-de-ouro-do-cinema.html

RTP – 28 SET - SÓ VISTO (minuto 40´)

Miguel Guilherme e César Mourão são os protagonistas da nova versão do clássico do cinema português "O Patio das Cantigas", realizado por Leonel Vieira

http://www.rtp.pt/play/p1488/e166953/so-visto-II

TVI- 27 SET - CINEVOX (MINUTO 15')

A produção nacional com um dos projectos mais ambiciosos dos últimos anos ou não se tratasse o remake de 3 grandes clássicos dos anos de ouro do cinema português

http://www.tvi.iol.pt/programa/cinebox/2353/videos/65335/video/14198440/1

NOVA GENTE - 25 SET - Sara Matos. Após o fim da novela a actriz não descansa.

http://www.novagente.pt/7c1120a/mod_artigos_obj_moda.aspx?sid=be58dcf4-240c-4049-a85a0fdf5b9a71a8&cntx=0whQIeT9c7sZCBCqpqsOR%2BDyNBrrKgbVEj%2FN2w5AOWypkYdpC6Pr737Ioe%2FQkr%2Bw

A fazer cinema até Novembro, a atriz dedica-se a aprender línguas e ballet: “Gosto de estar ocupada.”

Está já na terceira semana de filmagens do remake de Pátio das Cantigas, da autoria de Leonel Vieira, e terminou na sexta-feira passada (dia 19) as gravações da telenovela O Beijo do Escorpião.

Sara Matos não teve ainda tempo para descansar, mas não se queixa. Saiba mais na sua revista NOVA GENTE (nº1985), já nas bancas.

SAPO FAMA - 25 SET - Sara Matos canta no cinema

http://fama.sapo.pt/noticia/sara-matos-canta-no-cinema
Sara Matos vai dar vida à cantadeira “Amália” na versão moderna do velhinho filme “Pátio das Cantigas”, que o realizador Leonel Vieira já começou a gravar.

Depois de ter começado a sua carreira a cantar na série da TVI “Morangos Com Açúcar”, Sara volta a mostrar a sua versatilidade nas artes, preparando-se para brilhar como “Amália”, personagem que na versão original do filme de António Lopes Ribeiro, estreado em 1942, foi interpretada pela atriz Maria Paula.

Terminadas as gravações da novela da TVI “O Beijo do Escorpião”, a atriz aproveitou para voltar a investir na sua formação, dedicando-se a aprender línguas e à dança contemporânea.

“Sinto que nada sei”, explica Sara Matos, que é considerada, aos 24 anos, um dos talentos mais promissores da sua geração.

VIP-PT - 25 SET - César Mourão interpreta Vasco Santana no cinema

http://www.vip.pt/55612a8/mod_artigos_obj_moda.aspx?sid=e4d2cb86-26fb-4a44-a35d-8ed2e82ff8c4&cntx=33pHEOQoSH1aYT1ejMntgSWFv06aUTbSpqJaP0OWsZWdIt7kHzuR3GP6k5hkIcAm

A rodagem do filme está quase a terminar

César Mourão vai interpretar Vasco Santana no cinema. A nova versão de Pátio das Cantigas está a ser realizada por Leonel Vieira e está quase a chegar ao fim.

O conhecido comediante vai dar vida a Narciso e Miguel Guilherme vai interpretar a personagem António Silva.

IMPALA - 25 SET - Muita dança no Pátio das Cantigas

http://impala.pt/detail.aspx?id=144427&idCat=2064
Depois da apresentação do remake do clássico de 1942 “O Pátio das Cantigas”, muitas fotos dos ensaios têm chegado às redes sociais.

César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Miguel Guilherme, Cristóvão Campos, Oceana Basílio, Bruna Quintas, Rui Unas, Adriane Garcia, e Joaquim Nicolau são algumas personalidades que farão parte do elenco da nova versão de Leonel Vieira.

O Pátio das Cantigas estreará nos cinemas em 2015 e será depois transmitido em três episódios na RTP.

QUINTO CANAL- 24 SET - «O PÁTIO DAS CANTIGAS» E OUTROS CLÁSSICOS RECEBEM REMAKE APOIADO PELA RTP

http://quinto-canal.com/televisao/rtp/o-patio-das-cantigas-e-outros-classicos-recebem-remake-apoiado-pela-rtp
«O PÁTIO DAS CANTIGAS» E OUTROS CLÁSSICOS RECEBEM REMAKE APOIADO PELA RTP
Depois de gravadas a preto e branco nos anos 40, três clássicos do cinema português vão ser alvo de remake nas próximas semanas, com apoio da RTP. O Pátio Das Cantigas é o primeiro, e já está em fase final de gravação.
Com as gravações a terminarem esta semana, O Pátio das Cantigas foi o primeiro de três filmes clássicos e marcantes do cinema português a receber luz verde para um remake, sendo assim adaptado para a história atual do dia-a-dia, tendo estreia prevista para 2015. Deste projeto de recriação, por parte do realizador Leonel Vieira, fazem parte ainda os filmes O Leão da Estrela e A Canção de Lisboa, ambos a serem exibidos igualmente nesse ano.
Com um custo total de três milhões de euros, a RTP já anunciou que está a apoiar o remake destes três filmes. Alberto da Ponte, presidente da estação pública, já enalteceu o projeto, dizendo que vale a pena apoiá-lo, pois é a cara do serviço público. Também Hugo Andrade, diretor de programas, admitiu ter sido talvez o projeto que mais facilmente a RTP apoiou, dada a sua importância. Para já, sabe-se que, apesar de ser um filme, O Pátio das Cantigas será transmitido em três episódios na televisão.
Ainda sobre a película, que contará com um elenco de luxo, de onde se destacam César Mourão, Rui Unas, Sara Matos, Manuel Marques, Oceana Basílio, Dânia Neto, Manuel Cavaco, Aldo Lima, entre outros, o objetivo é reconstruir as estórias de amor e trazê-las para os dias de hoje. Miguel Guilherme será o protagonista da história, e estará ainda presente nos restantes filmes. Irá interpretar o papel de Evaristo, um homem conservador, antiquado e com mau feitio, que decide abrir uma loja gourmet num bairro de Lisboa. Pela frente irá ter Narciso, interpretado por César Mourão, que é dono de um tuk-tuk, e que irá disputar consigo o amor de Rosa, personagem de Dânia Neto. Amália Rodrigues será interpretada por Sara Matos.

CINEFILOS.TV - 23 SET - Sara Matos, divulgou na sua página do Facebook que vai estrear-se no cinema.

http://cinefilos.tv/sara-matos-no-cinema/
A atriz irá participar na nova versão do filme “O Pátio das Cantigas”, filme realizado por Leonel Vieira, que conta também com as participações de Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto e Cristóvão Campos.

Sara colocou uma legenda na foto que partilhou com o elenco, dizendo: “Finalmente já posso partilhar convosco! Estou no elenco da trilogia dos maiores clássicos da história do cinema português. A minha personagem no primeiro filme é a Amália! Espero-vos no cinema em breve”.

“O Pátio das Cantigas” foi realizado por Francisco Ribeiro e contou com as participações de Vasco Santana, António Silva, António Vilar, Laura Alves e do próprio realizador. Este clássico de 1942 é uma das mais célebres comédias populares do cinema português.

Prepare-se para reviver “O Pátio das Cantigas” muito brevemente numa sala de cinema perto de si.

CINEUROPA - 23 SET - Leonel Vieira tourne un remake d'O Patio das Cantigas

http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=fr&did=263848
Leonel Vieira (A Shot in the Dark) a commencé le tournage de son nouveau film, O patio das cantigas, qui est un remake du classique portugais du même nom qu'a mis en scène Ribeirinho en 1942.

La nouvelle version de ce classique portugais de 1942 est en tournage à Lisbonne
O patio, qui va être tourné principalement dans le quartier lisboète de Graça, est produit par Stopline Films et interprété par Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira et Cristóvão Campos.

L'intrigue, qui a pour toile de fond la célébration de la Saint-Antoine à Lisbonne (des festivités qui comprennent des défilés et des mariages), reste fidèle aux éléments clefs de l'original, mais Vieira l'a transposée au Lisbonne d'aujourd'hui.

O patio das cantigas n'est pas seulement le premier remake jamais réalisé au Portugal : c'est le premier volet d'une trilogie de remakes de comédies remontant à ce qu'on appelle l'Âge d'or du cinéma portugais (les années 1930 et 1940). Ni les titres des deux prochaines adaptations, ni les noms de leurs réalisateurs n'ont encore été révélés.

CORREIO DA MANHÃ - 23 SET - Êxitos do cinema português voltam às salas

http://www.cmjornal.xl.pt/cultura/detalhe/exitos_do_cinema_portugues_voltam_as_salas.html
Clássicos são ‘O Pátio das Cantigas’, ‘O Leão da Estrela’ e ‘A Canção de Lisboa’.
Três comédias dos anos 40 que marcaram a época de ouro do cinema português vão ser recriadas por Leonel Vieira com o apoio da RTP. Os custos de produção da trilogia, a exibir em 2015, serão de três milhões de euros.

Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Manuel Marques, Rui Unas, José Pedro Vasconcelos, Manuel Cavaco, Aldo Lima e Oceana Basílio são alguns dos atores que vão vestir a pele das personagens de ‘O Pátio das Cantigas’, ‘O Leão da Estrela’ e ‘A Canção de Lisboa’. Não vamos copiar os filmes, vamos reconstruir estórias de amor e trazê-las para os dias de hoje. Com criatividade e graça", explica Leonel Vieira, realizador, produtor e mentor deste projeto.

Numa fase em que a RTP "aposta cada vez mais em ficção nacional", Alberto da Ponte, seu presidente, enalteceu o projeto, que "vale a pena apoiar" porque é " a cara do serviço público".

Miguel Guilherme integrará o elenco dos três filmes, cujas falas "sabe de cor". O ator, que viu ‘O Pai Tirano’ com oito anos, conta que nunca pensou "revisitar" estes emblemáticos filmes e "fazer parte das suas estórias".

Em ‘O Pátio das Cantigas’, cuja rodagem termina esta semana, Miguel Guilherme é Evaristo (papel interpretado por António Silva), "homem conservador, antiquado e com mau feitio", dono de uma loja gourmet num bairro típico de Lisboa. "Vendo conservas com novos sabores", desvenda o ator. Já César Mourão, no papel de Narciso (interpretado por Vasco Santana), é dono de um tuk-tuk. Os dois disputam o amor de Rosa (Dânia Neto). Para interpretar Amália, Sara Matos está a frequentar aulas de canto.

DIÁRIO DE NOTÍCIAS - 23 SET - Ó Evaristo do "tens cá disto" tem agora uma loja gourmet

http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=4140409&seccao=Cinema
O realizador Leonel Vieira revisita três filmes clássicos portugues, a começar com O Pátio das Cantigas, em que César Mourão interpreta Vasco Santana e Miguel Guilherme faz de António Silva. A ação passa-se em 2014.
O ator César Mourão lembra-se de em miúdo ter visto "todos aqueles filmes clássicos portugueses" com os avós. "O meu avô tinha os filmes em cassetes VHS e eu vi-as tantas vezes que a fita já estava gasta e a imagem aparecia tremida. Decorei os filmes todos. E assim que saíram em DVD comprei-os logo", recorda. Ainda hoje sabe de cor grande parte dos diálogos de O Pai Tirano ou de A Canção de Lisboa. E essa tem sido uma dificuldade acrescida no seu trabalho. Na nova versão de O Pátio das Cantigas, que Leonel Vieira realiza e cuja rodagem está quase a terminar, César Mourão interpreta a personagem de Narciso que, no original, era interpretada por Vasco Santana. "É claro que sei a cena do candeeiro de cor, o que não me tem facilitado o trabalho. Dei por mim a fugir do guião e a fazer o texto original", contra, entre risos.CORREIO DA MANHÃ - 23 SET - Êxitos do cinema português voltam às salas

VIP.PT - 23 SET - O Novo Pátio das Cantigas

http://www.vip.pt/55612a8/mod_artigos_obj_moda.aspxcntx=PGBTgNL4%2BQ%2FJoeiT72f0KVgk%2BMo6%2B9hd8kS%2F1E%2Bm42XIHgMY42R03cKkgonCKz2p

Leonel Vieira faz remake de clássicos
Começa com O Pátio das Cantigas, segue- se O Leão da Estrela e A Canção de Lisboa.

Leonel Vieira apresentou o seu novo projeto junto de muitos dos atores que escolheu para interpretarem o remake destes três filmes da época de ouro do cinema português. As filmagens de O Pátio das Cantigas já tiveram início, com César Mourão e Miguel Guilherme a darem um novo rosto às personagens originalmente interpretadas por Vasco Santana e António Silva.

O projeto da Stopline Films, que conta com o apoio da RTP, prevê que as filmagens dos três clássicos adaptados aos nossos dias estejam terminadas até ao final de 2014 e que estreiem, faseadamente, ao longo do próximo ano. “Depois destes anos de crise, é bom ter alguns filmes que alimentem o sorriso dos portugueses”, disse Leonel Vieira na conferência de imprensa.

“Tento não me comparar, tenho tentado descolar do original, embora com homenagens subtis”, adiantou César Mourão, que se sentiu “muito honrado” com o convite.

ESPALHA FACTOS - 23 SET - Vem aí o remake de O Pátio das Cantigas

http://www.espalhafactos.com/2014/09/23/vem-ai-o-remake-de-o-patio-das-cantigas/
Um dos maiores clássicos do cinema português vai ser alvo de um remake já para o ano que vem. O Pátio das Cantigas será o primeiro capítulo da Trilogia de Clássicos, que pretende revisitar as grandes obras da época de ouro do cinema português.
Este projeto arriscado é da autoria da RTP, da Stopline Films e do realizador Leonel Vieira. As gravações já começaram em agosto na Vila Berta, no bairro da Graça, onde a adaptação do filme de Francisco Ribeiro realizado em 1942 terá lugar. O cineasta português quer trazer a história protagonizada por Vasco Santana e António Silva para o século XXI. Para isso vai manter o essencial do argumento original, enquanto acrescenta algumas referências à atualidade de Lisboa. A Vila Berta será o cenário ideal para tal, visto ter características singulares e típicas daquela época mas já apresentando muitas das novidades da capital, como os veículos turísticos Tuk Tuk.
Leonel Vieira diz que este será um bom projeto para voltar a trazer público às salas, pois acredita que “cinema precisa de se reconciliar com o público; falta habituação“. O realizador mostra-se convito de que uma adaptação de O Pátio das Cantigas é ideal para esta reconciliação, já que “até as pessoas que nunca viram estes filmes sabem o que é; é um projeto que traz memória, passado, história“. Hugo Andrade e Alberto da Ponte, duas das principais mentes do primeiro canal, também se sentem confiantes neste projeto e afirmam que com ele “a história do cinema vai mudar“.
Parte do elenco do remake também já foi apresentado. César Mourão e Miguel Guilherme serão os novos Narciso e Evaristo, duas personagens icónicas do cinema nacional. Reinterpretar o papel de Vasco Santana foi o “uma das coisas que me fez dizer sim“, admitiu o comediante dos Commedia a la Carte, embora considere que tem “menos 30 quilos, de peso e de talento“. Outros dos nomes já conhecidos são Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos, e alguns rumores apontam para que Rui Unas e Manuel Marques se juntem à produção.

O Portal dos Programas - 23SET - Sara Matos entusiasmada com novo projeto na área cinematográfica

http://portaldosprogramas.com/2014/09/23/sara-matos-entusiasmada-com-novo-projeto-na-area-cinema/
A atriz que interpreta a personagem Alice, em “O Beijo do Escorpião” está ocupada com um novo projeto, na área do cinema. “O Pátio das Cantigas”, filme de 1942 irá ganhar uma nova versão, será um filme realizado por Leonel Vieira.

“O Pátio das Cantigas” é um filme típico português, na altura das festas dos Santos Populares, um punhado de gente simples vive o seu quotidiano, os seus sonhos, desilusões, paixões, ciúmes e alegrias numa atmosfera quase encantada. Alfredo é um bom rapaz cujo irmão Carlos, um estouvado, namora a frívola Amália. A irmã desta, Suzana, ama por sua vez Alfredo. Narciso, o pai de Rufino e seu sócio na leitaria do bairro, é um bêbado crónico e um virtuoso da guitarra. Rosa, uma bem disposta viúva que vende flores, é por sua vez cortejada por Narciso e pelo intratável e arrogante Evaristo, o merceeiro, pai da invejosa e mimada Celeste. A rivalidade entre Narciso e Evaristo vai ao rubro numa noite de bailarico no pátio que termina numa autêntica batalha campal. Por fim tudo se compõe entre os vários pares amorosos e no pátio a vida segue serenamente.

Este novo filme conta com a participação de vários atores, como, Sara Matos, César Mourão, Dânia Neto, Anabela Moreira, Miguel Guilherme e Cristóvão Campos.

Em declarações ao Portal dos Programas e a outros órgãos de comunicação presentes na apresentação do filme, Sara Matos mostrou-se entusiasmada com este novo projeto, “estou muito contente por fazer parte deste projeto, estou muito orgulhosa, para mim é um enorme orgulho fazer parte desta nova roupagem, ter oportunidade de mostrar os clássicos, que fizeram parte do cinema Português e ao mesmo tempo estou muito ansiosa, nervosa, pois não sei se vou fazer um bom trabalho, eu fico sempre nervosa, um ‘bocadão’ ansiosa”, referiu.

O Portal dos Programas - 23 SET - As fotos da apresentação de «O Pátio das Cantigas»

http://portaldosprogramas.com/2014/09/23/fotos-da-apresentacao-de-o-patio-das-cantigas/
“O Pátio das Cantigas” é um filme Português, que irá contar com uma nova versão, realizada por Leonel Vieira. Este novo filme conta com a participação de vários atores, como, Sara Matos, César Mourão, Dânia Neto, Anabela Moreira, Miguel Guilherme e Cristóvão Campos. Sara Matos é uma das atrizes que irá integrar o elenco do filme, à imprensa mostrou-se entusiasmada e ansiosa.

CULTURA e LAZER blog - 23 OUT - Leonel Vieira está a rodar adaptação do "Pátio das Cantigas"

http://trabalhoculturaelazer.blogspot.pt/
Leonel Vieira está criando uma nova versão do filme português "O Pátio das Cantigas" de 1942, que terá a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou a produtora. O novo filme terá tores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos. Fonte da produtora Stopline disse a agência Lusa Leonel Vieira " iniciou recentemente na Vila Benta [em Lisboa] a rodagem de " O Pátio das Cantigas ", só que remeteu mais pormenos para uma conferência de imprensa. " O Pátio das Cantigas" de 1942, teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, Antônio Silva e Barroso Lopes, entre outros. O filme é um dos mais populares do cinema português, foi feito na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, quando foram lançados também " A canção de Lisboa" (1933) " Aldeia da Roupa Branca" (1938) " O Pai Tirano" (1941), entre outros. A produtora disse que a trilogia será filmada em seguida, mas não disse se Leonel assinará todos os filmes.
Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como " A Sombra dos Abutres" (1998), " Zona J" (1998), " A Selva" (2002) e " A Arte de Roubar" (2008).

domingo, 19 de outubro de 2014

RTP EXTRA - 22 SET - Pátio das Cantigas versão 2.0

E se os clássicos como a Canção de Lisboa ou o Pátio das Cantigas se passassem hoje? É o que Leonel Vieira vai arriscar mostrar.

A RTP, a Stopline Films e a equipa do realizador Leonel Vieira decidiu arriscar num daqueles projetos que promete ser adorado ou odiado.
Revisitar os grandes clássicos do cinema português: "Leão da Estrela", "Pátio das Cantigas" e "Canção de Lisboa".

No elenco, não faltam estrelas. Miguel Guilherme, Anabela Moreira, Sara Matos, Dânia Neto, César Mourão e muitos outros.

O realizador decidiu que este “não podia ser um decalque dos originais”. Tinha de se distanciar; “reconstruir partindo da mesma premissa: a história”.

Leonel Vieira sente que o “o cinema precisa de se reconciliar com o público; falta habituação". E melhor projeto do que este não podia ser: “até as pessoas que nunca viram estes filmes sabem o que é; é um projeto que traz memória, passado, história”.

A RTP apoia a produção do novo olhar sobre estes 3 clássicos. Para Hugo Andrade, diretor de programação, “foi amor à primeira vista. Foi talvez o projeto que mais facilmente decidimos apoiar.”

Alberto da Ponte, presidente da estação pública, vai mesmo mais longe dizendo que este projeto “é a cara do serviço público”.

Hugo Andrade acredita que “o risco de ser um sucesso é enorme. Com este projeto, a história do cinema vai mudar.”

César Mourão é uma das caras deste remake. “Uma das coisas que me fez dizer que sim foi fazer de Vasco Santana, embora tenha menos 30 quilos. De peso e de talento.”

Os filmes devem chegar aos cinemas para o ano que vem e a equipa garante que divulgação não vai faltar. Vai ser “cinema de qualidade para muito público”.

LUX.PT - 22 SET - Sara Matos estreia- se no cinema

Sara Matos vai estrear-se no cinema. A atriz, que terminou recentemente as gravações da telenovela «O Beijo Do Escorpião», da TVI, vai participar na nova versão do «Pátio das Cantigas».
«Finalmente já posso partilhar convosco! Estou no elenco da trilogia dos maiores clássicos da história do cinema português. A minha personagem no primeiro filme é a Amália! Espero-vos no cinema em breve», escreveu a atriz no Facebook, onde partilhou ainda uma foto com o elenco.
«Pátio das Cantigas», que foi uma das mais queridas e conhecidas comédias populares do cinema português, vai ter uma nova versão pelas mãos de Leonel Vieira.
Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto e Cristóvão Campos também fazem parte do elenco.

STARSONLINE - Sara Matos vai estrear- se no cinema

Sara Matos, que terminou recentemente as gravações da telenovela "O Beijo Do Escorpião", da TVI, vai estrear-se no cinema, onde participará numa nova versão do filme "Pátio das Cantigas".
"Finalmente já posso partilhar convosco! Estou no elenco da trilogia dos maiores clássicos da história do cinema português. A minha personagem no primeiro filme é a Amália! Espero-vos no cinema em breve", escreveu a atriz no Facebook, na legenda da foto que partilhou do elenco.
Leonel Vieira é o realizador desta nova versão do "Pátio das Cantigas", que foi uma das mais conhecidas comédias populares do cinema português.
Também farão parte do elenco, nomes como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto e Cristóvão Campos.

Fantastic TV - César Mourão e Miguel Guilherme protagonizam remake de "O Pátio das Cantigas"

"Pátio das Cantigas", um dos maiores clássicos da história do cinema português, vai ter um remake realizado por Leonoel Vieira e produzido pela Stopline. O filme vai ter exibição no cinema e na televisão, sendo transmitido na RTP em três episódios.
O clássico de 1942, realizado por Francisco Ribeiro (Ribeirinho), foi protagonizado por Vasco Santana, António Silva e Laura Alves. Este remake terá os atores Miguel Guilherme e César Mourão nos papéis principais de Evaristo e Narciso, respectivamente. Anabela Moreira, Sara Matos, Aldo Lima, Cristóvão Campos, Dânia Neto, Márcia Breia e Duarte Grilo são outros dos atores do elenco.
"Uma das coisas que me fez dizer que sim foi fazer de Vasco Santana, embora tenha menos 30 quilos. De peso e de talento", revelou em jeito de brincadeira César Mourão.

De acordo com o jornal I, o local escolhido para a rodagem do filme é a Vila Berta, no bairro da Graça, em pleno centro da cidade. Esta versão mantém o essencial do guião original - a história - mas é adaptada aos dias de hoje, com referências à realidade atual de Lisboa, desde as lojas gourmet à tuk-tuk.
Depois do remake de "Pátio das Cantigas", a equipa irá ainda produzir as novas versões de "Leão da Estrela" e "Canção de Lisboa". A RTP vai apoiar a produção do novo olhar sobre estes 3 clássicos e, para Hugo Andrade, “foi amor à primeira vista. Foi talvez o projeto que mais facilmente decidimos apoiar.”

BLOG CINEMATOGRAFICAMENTE FALANDO - 21 OUT - O Pátio das Cantigas terá nova versão

A produtora Stopline encontra-se de momento a preparar uma trilogia de refilmagens a clássicos da "era de ouro" do cinema português, sendo O Pátio das Cantigas (1942), o primeiro do grupo. Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Cristóvão Campos, Sara Matos e Anabela Moreira são os actores cotados para esta nova versão do filme protagonizado por Vasco Santana, Francisco Ribeirinho e António Silva, totalmente ambientado no bairro de Alfama. Por detrás deste projecto está Leonel Vieira (Arte de Roubar, Zona J) como eventual realizador.

HARDMUSICA - 21 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de "Pátio das Cantigas"

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa "O pátio das cantigas", de 1942, que irá integrar a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou a produtora.
O novo filme conta no elenco com actores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira "iniciou recentemente na Vila Berta, em Lisboa, a rodagem de "O pátio das Cantigas'", mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, que terá lugar na segunda feira, num Hotel de Lisboa.
"O pátio das cantigas", um filme de 1942, no qual se ouve uma frase que ficou no ouvido "Ó Evaristo, tens cá disto?" - teve realização de Ribeirinho, um dos actores e ainda Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, e outros.
O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938, "O pai tirano" (1941), "O Costa do Castelo" (1943), e outros.
Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.

BLOG Splitscreen - 20 OUT - Leonel Vieira é o realizador de “O Pátio das Cantigas”

As filmagens iniciaram-se recentemente na Vila Berta, em Lisboa e contam com participação de Miguel Guilherme (Conta-me Como Foi), César Mourão (Sal), Dânia Neto (Laços de Sangue), Sara Matos (O Beijo do Escorpião), Anabela Moreira (Sangue do Meu Sangue) e Cristóvão Campos (Os Filhos do Rock). A rodagem deste filme integrará uma «trilogia de clássicos» com remakes de outros filmes do mesmo período - e que deverão ser filmados de seguida. Desconhece-se ainda o nome dos outros projectos e se Leonel Vieira será também o realizador.
O remake O Pátio das Cantigas deverá estrear em 2015.

MAGAZINE HD - 20 OUT - O Pátio das Cantigas

Foi em Lisboa da década de 40 que o Pátio das Cantigas – uma das mais queridas e conhecidas comédias populares do cinema português foi lançado.
Realizado por Francisco Ribeiro e produzido por António Lopes Ribeiro, conta uma história que decorre num bairro da capital durante os Santos Populares. Caracterizado por ser repleto de divertidos equívocos e metáforas mordazes é protagonizado por Vasco Santana, António Silva e Ribeirinho. É aquele tipo de filme que ganhou o estatuto de imortal dentro de grande parte das casas portuguesas.
Sempre que Pátio das Cantigas está a passar nos canais de televisão nacional, ficamos a ver. Já o sabemos de cor, mas não resistimos a ouvir mais uma vez o eterno «Evaristo tens cá disto?». O jogo de diálogos é apurado e apinhado de duplos sentidos. No Pátio das Cantigas as características base da Revista à portuguesa estão bem presentes.
O filme de Francisco Ribeiro é uma ode a Lisboa, às características peculiares, bairristas e populares da capital. É um desfile de personagens típicas, de episódios da vida corriqueira e diária dos lisboetas bairristas. O realizador deu à memória do pais um retrato discreto da sociedade da década de 40, deu o bêbado mais divertido, provocador e inesquecível do cinema português – Vasco Santana, deu um António Silva inigualável e cujo mau feitio é inesquecível e um Ribeirinho delicioso nas suas “calinadas” na gramática. O Pátio das Cantigas é mais do que um filme, é um divertido e nada ofensivo documentário da história da capital.

A produtora Stopline convidou Leonel Vieira para filmar uma nova versão da clássica comédia portuguesa. Este projeto faz parte de uma trilogia intitulada “Trilogia de Clássicos“. Ainda não se sabe quais são os outros dois filmes, mas a produtora avançou que ambas serão também adaptações de outros filmes “do período de ouro do cinema português”.
Esta nova versão do filme conta no elenco com Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos. As filmagens estão a decorrer em Lisboa, na Vila Berta.
A Conferência de Imprensa “Trilogia dos Clássicos – O Pátio das Cantigas” vai acontecer a segunda feira dia 22 de Setembro e promete lançar mais novidades sobre este projeto da produtora.

MOVE NOTÍCIAS - 19 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de “O Pátio das Cantigas”

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa “O Pátio das Cantigas” (1942), que integrará uma “trilogia de clássicos”, com adaptações de outros filmes “do período de ouro do cinema português”, revelou a produtora. O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira “iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de O Pátio das Cantigas”, mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira. “O Pátio das Cantigas”, de 1942, – no qual se diz a famosa frase “Ó Evaristo, tens cá disto?” – teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros. Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.
O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na “época de ouro”, nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também “A Canção de Lisboa” (1933), “Aldeia da roupa branca” (1938, “O pai tirano” (1941), “O Costa do Castelo” (1943), entre outros.
Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como “A sombra dos abutres” (1998), “Zona J” (1998), “A Selva” (2002) e “A arte de roubar” (2008).

OBSERVADOR - 19 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de "Pátio das Cantigas"

FAMA VIP - 19 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de O Pátio das Cantigas

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa "O Pátio das Cantigas" (1942), que integrará a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou a produtora.
O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Fonte da produtora Stopline revela que Leonel Vieira "iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de 'O pátio das Cantigas'", mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira.
"O pátio das cantigas", de 1942, - no qual se diz a famosa frase "Ó Evaristo, tens cá disto?" - teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros.
O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938, "O pai tirano" (1941), "O Costa do Castelo" (1943), entre outros.

IMPALA Cinema - 19 OUT - "Trilogia de clássicos" ~Filmada nova versão de "O Pátio das Cantigas"

DIÁRIO DIGITAL - 18 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de «Pátio das Cantigas»

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa "O pátio das cantigas" (1942), que integrará a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou hoje a produtora.
O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira "iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de 'O pátio das Cantigas'", mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira.
"O pátio das cantigas", de 1942, - no qual se diz a famosa frase "Ó Evaristo, tens cá disto?" - teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros.
O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938, "O pai tirano" (1941), "O Costa do Castelo" (1943), entre outros.
Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.
Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como "A sombra dos abutres" (1998), "Zona J" (1998), "A Selva" (2002) e "A arte de roubar" (2008).
Diário Digital com Lusa

DIÁRIO DE NOTÍCIAS - 18 OUT - Leonel Vieira filma nova versão de "Pátio das Cantigas"

sábado, 18 de outubro de 2014

IONLINE - 18 SET - Leonel Vieira filma nova versão de "Pátio das Cantigas"

http://www.ionline.pt/artigos/mais-cinema/leonel-vieira-filma-nova-versao-patio-das-cantigas

Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como "A sombra dos abutres" (1998), "Zona J" (1998), "A Selva" (2002) e "A arte de roubar" (2008)O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa "O pátio das cantigas" (1942), que integrará a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou esta quinta-feira a produtora.O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira "iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de O pátio das Cantigas", mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira."O pátio das cantigas", de 1942, - no qual se diz a famosa frase "Ó Evaristo, tens cá disto?" - teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros.O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938, "O pai tirano" (1941), "O Costa do Castelo" (1943), entre outros.Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como "A sombra dos abutres" (1998), "Zona J" (1998), "A Selva" (2002) e "A arte de roubar" (2008).

JORNAL DE NOTÍCIAS - 18 SET - Leonel Vieira está a rodar adaptação do "Pátio das Cantigas"

http://www.jn.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=4132878

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa "O pátio das cantigas" (1942), que integrará a "trilogia de clássicos", com adaptações de outros filmes "do período de ouro do cinema português", revelou esta quinta-feira a produtora.

O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira "iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de O pátio das Cantigas", mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira.
"O pátio das cantigas", de 1942, - no qual se diz a famosa frase "Ó Evaristo, tens cá disto?" - teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros.
O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na "época de ouro", nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938, "O pai tirano" (1941), "O Costa do Castelo" (1943), entre outros.
Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.
Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como "A sombra dos abutres" (1998), "Zona J" (1998), "A Selva" (2002) e "A arte de roubar" (2008).

C7nema - 18 SET - Vem aí uma nova versão de «O Pátio das Cantigas»

http://www.c7nema.net/producao/item/42105-vem-ai-uma-nova-versao-de-o-patio-das-cantigas.html

Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos são alguns dos nomes que preenchem o elenco desta nova versão, que será a primeira de uma trilogia produzida pela Stopline e que se vai focar em refilmar clássicos da chamada "época de ouro" do cinema português..

Recordamos que no filme original seguíamos um típico pátio lisboeta, por altura das festas dos Santos Populares, e acompanhamos uma série de personagens que vive o seu quotidiano, onde não faltam amores e grandes rivalidades.

fofocas - 18 SET - Fofocas de Leonel Vieira filma nova versão de “O Pátio das Cantigas”

http://fofocas.altervista.org/leonel-vieira-filma-nova-verso-de-ptio-das-cantigas/

Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como “A sombra dos abutres” (1998), “Zona J” (1998), “A Selva” (2002) e “A arte de roubar” (2008)

O realizador Leonel Vieira está a rodar uma nova versão da comédia portuguesa “O pátio das cantigas” (1942), que integrará a “trilogia de clássicos”, com adaptações de outros filmes “do período de ouro do cinema português”, revelou hoje a produtora.

O novo filme conta no elenco com atores como Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.

Fonte da produtora Stopline disse à agência Lusa que Leonel Vieira “iniciou recentemente na Vila Berta [em Lisboa] a rodagem de ‘O pátio das Cantigas'”, mas remeteu mais pormenores para uma conferência de imprensa, na segunda-feira.

“O pátio das cantigas”, de 1942, – no qual se diz a famosa frase “Ó Evaristo, tens cá disto?” – teve realização de Ribeirinho (que também atua) e participação de Vasco Santana, Laura Alves, António Silva e Barroso Lopes, entre outros.

O filme é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na “época de ouro”, nas décadas de 1930 e 1940, durante a qual estrearam também “A Canção de Lisboa” (1933), “Aldeia da roupa branca” (1938, “O pai tirano” (1941), “O Costa do Castelo” (1943), entre outros.

Fonte da produtora disse que a trilogia será filmada de seguida, mas não revelou se Leonel Vieira assinará todos os filmes.

Leonel Vieira, produtor e realizador, é autor de filmes como “A sombra dos abutres” (1998), “Zona J” (1998), “A Selva” (2002) e “A arte de roubar” (2008).

*Este artigo foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico aplicado pela agência Lusa

aTELEVISÃO - 14 OUT - RTP financia remake de filmes portugueses dos anos 40

http://www.atelevisao.com/rtp/rtp-financia-remake-de-filmes-portugueses-dos-anos-40/

A estação pública vai financiar o remake de uma trilogia de filmes portugueses dos anos 40, que marcaram a indústria cinematográfica nacional. A produção está a cargo da Stopline Films e prevê-se que as mesmas cheguem às salas de cinema no início do próximo ano.

Em conferência de imprensa, os responsáveis pela estação e pela produtora revelaram que O Pátio das Cantigas, O Leão da Estrela e A Canção de Lisboa são os três filmes eleitos para serem adaptados à atual realidade lisboeta. O Pátio das Cantigas foi o primeiro a iniciar o processo de produção, tendo as filmagens início no presente mês, e decorrem na Vila Berta.

Segundo avançou Leonel Vieira, realizador de dois dos filmes, o orçamento total das três produções será de, aproximadamente, 3 milhões de euros. Integram o elenco das produções nomes como os de Miguel Guilherme, Sara Matos, César Mourão, Oceana Basílio e Bruna Quintas

O CORVO - 13 OUT - Novo “Pátio das Cantigas” será filmado na Vila Berta, na Graça

http://ocorvo.pt/2014/08/15/novo-patio-das-cantigas-sera-filmado-na-vila-berta-na-graca/

Nova versão do clássico português será realizada por Leonel Vieira e protagonizada por Miguel Guilherme e César Mourão

O clássico do cinema português, “Pátio das Cantigas”, vai ter uma nova versão, realizada por Leonel Vieira (“Zona J”, “A Selva” ou “A Arte de Roubar”) e produzido pela Stopline, avança o jornal online “O Corvo”.

Os moradores da Vila Berta, no bairro da Graça, ficaram esta semana a saber que a vila será transformada no “Pátio das Cantigas”, durante o mês de Setembro. O remake do clássico do cinema português manterá o essencial do guião, mas acrescentar-lhe-á tuk tuk e lojas gourmet.

IONLINE - 8 OUT - Pátio das Cantigas vai ter versão do século XXI

http://www.ionline.pt/artigos/mais-cinema/patio-das-cantigas-vai-ter-versao-seculo-xxi

De acordo com a publicação lisboeta, o local escolhido para a rodagem do filme é a Vila Berta, no bairro da Graça, em pleno centro da cidade, e versão, apesar de manter o essencial do guião, é adaptada aos dias hoje com referências à realidade actual da capital desde as lojas gourmet à tuk-tuk.
O clássico de 1942, realizado por Francisco Ribeiro (Ribeirinho), foi protagonizado por Vasco Santana, António Silva e Laura Alves. Este remake, avança “O Corvo”, terá actores Miguel Guilherme e César Mourão nos papéis principais,de Evaristo e Narciso, respectivamente.
O filme vai ter exibição no cinema e na televisão, sendo transmitido na RTP em três episódios.